Долину Тургвилла окружают одиннадцать вершин Пиренейских гор. А в центре ее находится совершенно потрясающее по своей красоте озеро Алет с ярко-голубой и необыкновенно прозрачной водой. Об этих местах сложено множество легенд и преданий. Одно из них гласит, что здесь обитают волки с женскими головами. Из поколения в поколение передавалось предостережение, чтобы люди сторонились этих мест, потому что не один человек пропал навсегда, растворившись в зеркальных водах озера Алет. Рассказывают и другое: мол, на берегу этого озера живут Страшные колдуньи, которые не раз заманивали запоздалых путников в потусторонний зазеркальный мир. Некоторые из них возвращались через несколько недель, но выглядели сильно постаревшими, а их рассказы о тамошней жизни пугали людей. Им, конечно же, никто не верил. Через несколько месяцев все возвратившиеся "оттуда" сходили с ума. Но вот совсем недавно старинная легенда нашла свое подтверждение. В сентябре 1998 года молодой геолог Поль Леблан, отстав от группы, заблудился в долине Тургвилла неподалеку от озера Алет. Его встревоженные товарищи искали Поля всю ночь, а потом еще несколько дней, просматривая буквально каждый квадратный метр местности с вертолета, но все безрезультатно. Через два месяца Поль объявился неподалеку, в курортном местечке Гузе-Нейж. Местные жители были шокированы его рассказами и вопросами. Геолог утверждал, что ему 33 года, хотя выглядел он на 50. Кроме того, он рассказывал, что долгие годы прослужил священником в храме, молясь вместе с прихожанами и прося Бога, чтобы он избавил их от злобы волков с женскими головами. Поль хорошо помнил, что когда-то был геологом, но утверждал, что было это много лет назад. Разумеется, многие сочли геолога сумасшедшим, но некоторые, вспоминая рассказы стариков, верили ему. Специалисты по исследованию аномальных зон приступили уже к изучению долины Тургвилла, но пока не смогли обнаружить каких-либо признаков аномальной активности. Возможно, как в старинных шотландских легендах об эльфах и феях, уводящих людей в свои неведомые миры через холмы, в окрестностях озера Алет периодически открываются ворота в параллельный мир? Может быть, это происходит раз в 50 лет, а может быть, и чаще - никто не знает. Исследователи по паранормальным явлениям, называющие дверь в иное измерение порталом, говорят: для того чтобы он открылся, необходимо оказаться в нужном месте, в нужное время и в нужном (читай: измененном) состоянии сознания. Первые два условия требуют долгих кропотливых поисков, третье - специальной подготовки, которой владеют в нашем мире немногие...