Справедливость, праведность, закон, истина., (Псалтырь 118:142; Исаия 59:14; Исаия 11:5) |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Справедливость, праведность, закон, истина., (Псалтырь 118:142; Исаия 59:14; Исаия 11:5) |
5.8.2013, 18:23
Сообщение
#1
|
|
Активный участник Группа: Участники Сообщений: 15263 Регистрация: 10.1.2013 Из: дом Божий Участник №: 1535 Вероисповедание и конфессиональные взгляды: - вера Божия. Корень Давида есть моим Корнем. Вставить ник Цитата |
Слово на иврите, которое переведено словами "правда Твоя" на иврите звучит так: "цидкатха". Окончание "ха − ך " − это значит "твой" (в нашем случае).
Но важно не окончание, а само слово " צדק " с окончанием " ת - таф ", а именно " צדקת " − которое можно читать по разному, это зависит от огласовок. Можно читать и перевести и как "праведность", и как "справедливость", и как "благотворительность", и как "милостыня". Но в слове " צדקת " "цодэкэт" есть в конце буква " таф − ת ", которая видоизменяет слово, а поэтому в контексте подходит иное слово нежели "праведность". Но в данном тексте нет слова которое перевели как "правда", потому что слово "правда" не полное слово, которое соответствует истине. СПРАВЕДЛИВОСТЬ Твоя (צדקתך¹) − ПРАВЕДНОСТЬ (²צדק) вечная , и закон Твой ИСТИНА (אמת³) [Псалтырь 118:142] [צדקתך¹ צדק² לעולם ותורתך אמת³] ³[эмэт − אמת] − истина ²[цэдэк − צדק] − праведность ¹[цидкатха − צדקתך] − справедливость твоя В зависимости от огласовки букв иврита можно подстрочно перевести и так: ПРАВЕДНОСТЬ Твоя − СПРАВЕДЛИВОСТЬ вечная и закон Твой ИСТИНА Итак, Справедливость − это справедливость суда. Справедливость суда для исполнителя закона. Закон − это установленные отношения в истине. Истина − это Отец, Сын в общении Духа Святого. Истина − это жене голова муж, мужу голова Христос, Христу голова Бог, и между Отцом и Сыном общение Святого Духа во свете. Закон устанавливает отношения между головой и телом, в которых голова управляет и распоряжается, а тело слушается и исполняет. Нарушение истинных отношений между отцом и сыном называется беззаконием. Праведник − это сын, который признает отца хозяином, поэтому служит отцу, чтобы угодить отцу. Справедливость Божия в том, что Бог поощряет праведника своим благословением и вечной жизнью. А справедливость Божия к нечестивцу... сам знаешь, в чем. И суд отступил назад, И СПРАВЕДЛИВОСТЬ (וצדקה) стала вдали, ибо истина преткнулась на площади, и честность не может войти [Исаия 59:14] Это значит, что суд, справедливость, истина и власть взаимосвязаны между собой. А праведность, вера и сила духа взаимосвязаны между собой. (Исаия 11:5): И было препоясанием чресл Его ПРАВЕДНОСТЬ¹ (צדק), И ВЕРА² (והאמונה) препоясанием бедр. [והיה צדק אזור מתניו והאמונה אזור חלציו] ¹[цэдэк − צדק] − праведность, справедливость ²[hаэмуна − האמונה] − вера -------------------- И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище.
4 Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли. 5 И если кто захочет их обидеть, то огонь выйдет из уст их и пожрет врагов их; если кто захочет их обидеть, тому надлежит быть убиту (казненному) 6 Они имеют власть затворить небо, чтобы не шел дождь на землю во дни пророчествования их, и имеют власть над водами, превращать их в кровь, и поражать землю всякою язвою, когда только захотят. Откровение 11:3-6 Бойся меня, ты лживое семя змея! НЕСОКРУШИМЫЙ - это я - СЛОВО БОГА |
|
|
10.8.2013, 21:20
Сообщение
#2
|
|
Активный участник Группа: Участники Сообщений: 15263 Регистрация: 10.1.2013 Из: дом Божий Участник №: 1535 Вероисповедание и конфессиональные взгляды: - вера Божия. Корень Давида есть моим Корнем. Вставить ник Цитата |
Исаия 51:7
Послушайте Меня, знающие праведность, народ, у которого в сердце закон Мой! -------------------- И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище.
4 Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли. 5 И если кто захочет их обидеть, то огонь выйдет из уст их и пожрет врагов их; если кто захочет их обидеть, тому надлежит быть убиту (казненному) 6 Они имеют власть затворить небо, чтобы не шел дождь на землю во дни пророчествования их, и имеют власть над водами, превращать их в кровь, и поражать землю всякою язвою, когда только захотят. Откровение 11:3-6 Бойся меня, ты лживое семя змея! НЕСОКРУШИМЫЙ - это я - СЛОВО БОГА |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.3.2024, 17:14 |